Grabgewand von Sixtus IV. (1471-1484), Schatzkammer von St. Peter. Brokat aus Goldfäden und polychromer Seide