Este lado del relieve no era visible en la Antigüedad después de que fuera reutilizado por Lucio Orbio. Se representa una teoría de deidades médicas.