La ciudad de Qadesh con el río Orontes rodeando la ciudad amurallada. En la guarnición hitita se representa a un hombre sosteniendo un estandarte. Una inscripción jeroglífica identifica la ciudadela. Encima aparecen enemigos derrotados.