Detalle de la escena de peregrinación en Abydos. En una barca sin velas hay siete remeros con otros tantos remos; en la proa hay un piloto, que sostiene un largo bastón con el que controla la profundidad de las aguas del Nilo; en la popa está el timonel. La embarcación transporta un carro con ruedas de radios, visible sobre la cabina central del barco, y caballos, colocados detrás del piloto. En el timón se ve una cuerda atada a la popa de una segunda embarcación (sólo parcialmente visible a la izquierda), remolcada por la primera.