Deméter en un carro tirado por serpientes aladas corre al rescate de su hija que se arrodilla e intenta zafarse de las garras de Hades; bajo el carro la personificación de Venus Tellus. Diana está detrás de Proserpina. En el centro, el carro de Hades precedido por Mercurio, Minerva y Hércules Victoria con garrote.