La frise présente deux félins de profil et le Minotaure. La tête, les bras et la partie supérieure du torse de l'homme-taureau sont en perspective, le reste du corps est de profil. Le motif de la figure est celui du Minotaure, que l'on retrouve à la même époque dans de nombreuses représentations vasculaires dans la scène de la mise à mort par Thésée. Elle se trouve dans la zone située entre l'arc d'Auguste et le temple de Divus Julius.