Dans la scène à l'arrière-plan, la magicienne Circé rencontre Pic et tombe amoureuse de lui, mais n'étant pas réciproque, elle conçoit un sort pour se venger : elle fait apparaître un sanglier pour isoler le jeune homme dans les bois, où, par magie, elle le transformera en oiseau, comme on peut le voir sur la gauche