La copie du tableau se trouve entre les deux octogones centraux du marché. Le tableau indique les unités de mesure officielles en usage au IIIe siècle de notre ère. De haut en bas sont indiqués le bras punique, le pied gréco-romain et le bras ptolémaïque.