La ville de Qadesh avec la rivière Oronte entourant la ville fortifiée. Dans la garnison hittite, un homme est représenté en train de tenir une bannière. Une inscription hiéroglyphique identifie la citadelle. Les ennemis vaincus sont représentés au-dessus.