Après la révolte juive, le sanctuaire a été doté d'un nouveau propylée monumental, plus en retrait à l'ouest que le propylée grec et plus proche de la zone centrale. C'est à une intervention ultérieure, datant probablement du IIIe siècle après J.-C., qu'appartiennent les deux montants surmontés d'un arc qui occupent la porte et rétrécissent le passage.