Ercole e il leone di Nemea, facciata sul giardino, corpo centrale