Nella scena in secondo piano, la maga Circe incontra Pico e se ne innamora, ma non essendo ricambiata, escogita per vendetta un sortilegio: fa apparire un cinghiale per isolare il giovane nel bosco, dove, per magia, lo trasformerà in uccello, come si vede a sinistra