La città di Qadesh con il fiume Oronte che circonda la città fortificata. Nella guarnigione Hittita un uomo è rappresentato nell'atto di impugnare uno stendardo. Un'iscrizione geroglifica identifica la cittadella. In alto sono rappresentati dei nemici sconfitti.