inde asia maldive ceylon fiume gange geografia mappa antica iscrizioni in lingua francese